Представьте старинную подмосковную усадьбу с колоннами, скрипящими полами и огромным садом, который давно никто не приводил в порядок. В один прекрасный день сюда приезжают две семьи, чтобы вступить в права наследства. Обе семьи носят одну фамилию Петриковы, только одни пишут её по-русски, а другие через дефис и с французским шиком Петрикофф-Люсьен.
Петриковы из Москвы привыкли всё решать быстро и по делу. Папа Сергей работает инженером, мама Ольга учительница литературы, сын Артём студент, а дочь Маша школьница. Они уже мысленно распределили комнаты, составили план ремонта и даже купили новые обои.
Но едва они переступили порог, как из Парижа прилетела вторая часть наследников. Глава семьи Жан-Люк финансист, его жена Софи дизайнер интерьеров, сын Луи учится на сомелье, а дочь Камий мечтает стать актрисой. Французы привезли с собой чемоданы круассанов, сыр с плесенью и твёрдое убеждение, что теперь половина дома принадлежит им.
С этого момента в усадьбе начинается тихая, но упорная война за территорию. Русские хотят поставить на кухне большую плиту и варить борщ в пятилитровой кастрюле. Французы требуют отдельный холодильник только для сыров и вина, а готовить собираются исключительно на пару.
В ванной комнате тоже не обходится без приключений. Петриковы привыкли принимать душ быстро и по очереди. Гости из Франции превращают утро в настоящий спа-ритуал с ароматическими маслами и долгими песнями под душем. Вода заканчивается уже к девяти утра, и Сергей начинает тихо ворчать.
Зато в саду неожиданно находится общий язык. Бабушка Жан-Люка когда-то была русской, и он помнит несколько слов по-русски. Вместе с Ольгой они сажают розы и спорят, какие сорта лучше приживутся в подмосковном климате. Дети быстро находят общие темы Луи учит Артёма дегустировать виноградный сок, а Маша показывает Камий, как правильно кататься на качелях, привязанных к старой яблоне.
По вечерам семьи собираются в гостиной у камина. Сначала все сидят по разные стороны комнаты и делают вид, что читают книги. Потом кто-нибудь случайно ставит музыку. Если это Шуберт, французы подпевают. Если Высоцкий, русские не могут молчать. Через неделю уже звучит и то, и другое, и никто не возражает.
Самые смешные моменты случаются на кухне в три часа ночи. Кто-то встаёт за водой и встречает другого, который тайком доедает чужой паштет или прячет последний кусок докторской колбасы. Сначала неловкое молчание, потом оба начинают смеяться и делятся едой.
Мало-помалу стены между половинками дома становятся всё тоньше. Французы учатся печь пирожки, а русские пробуют готовить рататуй. Дети вместе красят старую беседку в яркие цвета и вешают туда гамак. Взрослые вместе чинят крышу, когда начинается дождь, и впервые за долгое время чувствуют себя одной большой и очень странной семьёй.
Усадьба, которая должна была стать причиной раздора, потихоньку превращается в место, где два мира учатся жить рядом. И хотя каждый день приносит новые недоразумения, все уже знают главное здесь никому не придётся оставаться одному.
Читать далее...
Всего отзывов
9